1
00:00:08,101 --> 00:00:19,541
Language By Yulia Chan- Ig@chan.yulia
Remember My Name

2
00:00:19,614 --> 00:00:22,330
Title: ♫ To Be Your Love ♫

3
00:00:22,355 --> 00:00:25,875
♫ bright, like your skin ♫

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,474
♫ bright, like I want to kiss you ♫

5
00:00:29,499 --> 00:00:35,423
♫ bright, quietly filling your shadow
in my heart ♫

6
00:00:36,306 --> 00:00:39,721
♫ when his expression looks furious ♫

7
00:00:39,746 --> 00:00:43,100
♫ when the words are not the same as usual ♫

8
00:00:43,125 --> 00:00:48,994
♫ Miss you, how to find her beautiful smile ♫

9
00:00:49,687 --> 00:00:54,647
<i>♫ I want to be your love ♫</i>

10
00:00:56,488 --> 00:01:01,223
<i>♫ I want to be your love ♫</i>

11
00:01:03,764 --> 00:01:09,547
♫ walk through the small alleys,
towards the initial goal ♫

12
00:01:09,572 --> 00:01:17,371
♫ Myths, hidden hopes
by someone ♫

13
00:01:17,396 --> 00:01:21,060
♫ hurry..hurry, let me stay in your heart ♫

14
00:01:21,085 --> 00:01:27,970
♫ even though all confessions are rejected, I swear to you, everything I have ♫

15
00:01:27,995 --> 00:01:30,174
♫ no need to know where the key is, ♫

16
00:01:30,199 --> 00:01:35,128
♫ every road is filled with sweetness, hurry..hurry let me have your heart ♫

17
00:01:35,153 --> 00:01:38,795
♫ no need to have power only
so I'm ready ♫

18
00:01:38,820 --> 00:01:46,614
♫ be here waiting for you, no more doubts, give me your sweetness ♫

19
00:01:46,639 --> 00:01:51,826
Accidentally in Love
Episode 03

20
00:01:52,663 --> 00:01:56,791
This is where my mother and father are 
school and fell in love.

21
00:01:57,040 --> 00:01:58,640
Finally I found it.

22
00:02:14,361 --> 00:02:15,501
Teacher

23
00:02:15,526 --> 00:02:17,794
- My working hours are over.
- I'm here to pay my school fees

24
00:02:24,420 --> 00:02:27,175
OK, come with me to 
taking photos

25
00:02:27,200 --> 00:02:28,150
good

26
00:02:35,280 --> 00:02:36,460
sit up straight

27
00:02:36,840 --> 00:02:38,020
raise your head

28
00:02:38,308 --> 00:02:39,348
don't smile

29
00:03:02,540 --> 00:03:04,540
Master, I want to ask,

30
00:03:04,681 --> 00:03:06,905
who is in that photo?

31
00:03:08,160 --> 00:03:11,220
That's teacher Xiao Jing Nan. Our proud alumni.

32
00:03:11,440 --> 00:03:15,948
He was once student president for the government, and contributed greatly to the school

33
00:03:16,260 --> 00:03:20,435
Teacher, is teacher Xiao still teaching at this school?

34
00:03:20,460 --> 00:03:21,463
of course not

35
00:03:21,488 --> 00:03:23,268
he left after graduating

36
00:03:23,293 --> 00:03:24,753
Do you know where he went?

37
00:03:24,778 --> 00:03:25,538
I don't know

38
00:03:25,890 --> 00:03:27,501
Eh?  why do you ask?

39
00:03:27,940 --> 00:03:29,200
just asking

40
00:03:29,525 --> 00:03:30,525
OK

41
00:03:30,680 --> 00:03:33,060
This is your ID badge and registration paper.

42
00:03:33,580 --> 00:03:35,120
tomorrow will be the start of school

43
00:03:35,145 --> 00:03:37,392
You can go to the dormitory first to check-in and tidy up your things

44
00:03:37,417 --> 00:03:39,385
make yourself more familiar with campus

45
00:03:39,410 --> 00:03:39,919
good

46
00:03:39,944 --> 00:03:40,464
go

47
00:03:40,489 --> 00:03:41,857
see you later, teacher

48
00:03:50,859 --> 00:03:52,879
what's going on big bro?

49
00:03:53,832 --> 00:03:55,117
What do you mean?

50
00:03:55,142 --> 00:03:56,971
Fiancé? When do you have a fiancé?

51
00:03:56,996 --> 00:04:00,515
All newspapers, Yuncheng news, press, all popular bloggers, big and small

52
00:04:00,540 --> 00:04:03,118
all following your scandal

53
00:04:03,143 --> 00:04:05,423
Hey, in our contract, you are already listed as top idol.

54
00:04:05,448 --> 00:04:07,815
what is a top idol, is it important that you can 
sing or not?

55
00:04:07,840 --> 00:04:08,544
important

56
00:04:08,712 --> 00:04:09,776
it's not important

57
00:04:09,801 --> 00:04:10,959
the most important thing is whether you can 
acting or not?

58
00:04:10,984 --> 00:04:11,659
important

59
00:04:11,684 --> 00:04:12,975
it's also not important

60
00:04:13,000 --> 00:04:14,460
does it matter if you are involved in a scandal?

61
00:04:14,620 --> 00:04:15,620
Is it important?

62
00:04:15,645 --> 00:04:17,204
very..very important

63
00:04:17,229 --> 00:04:21,251
Any living creature of the opposite sex that comes to you within 10 meters must be eliminated

64
00:04:21,276 --> 00:04:24,124
or you can act cold and lonely, not socializing with anyone,

65
00:04:24,149 --> 00:04:26,169
 so when your fans see you, they will love you more

66
00:04:26,194 --> 00:04:29,329
they will say "oh my god, you are so pathetic, I want to take care of you,

67
00:04:29,354 --> 00:04:30,617
I have to spend more money 
to support my baby."

68
00:04:30,642 --> 00:04:32,934
In other words, you can't 
have any scandal.

69
00:04:32,959 --> 00:04:35,571
don't give me any more trouble please,
Big bro?

70
00:04:38,153 --> 00:04:40,743
Did you see? 
Even reporters called.

71
00:04:41,041 --> 00:04:43,531
I don't even want to know how they will pressure us later.

72
00:04:45,243 --> 00:04:47,363
Editor Li.

73
00:04:47,388 --> 00:04:48,915
Hello, hello.

74
00:04:48,940 --> 00:04:51,152
Yes...Yes, we haven't seen each other for a long time 
contact

75
00:04:51,869 --> 00:04:53,308
we are in a busy profession

76
00:04:53,333 --> 00:04:56,325
Recently there have been so many celebrity incidents, your Si Tu Feng is not so innocent either

77
00:04:56,350 --> 00:05:01,395
We have received several photos, but there are some topics that I want to confirm with you first before publishing.

78
00:05:01,420 --> 00:05:02,720
does not matter

79
00:05:02,745 --> 00:05:05,994
If there is a problem then we need to discuss it immediately, let me know

80
00:05:06,019 --> 00:05:09,656
Then I'll just get straight to it, here is a photo of Si Tu Feng kissing a girl

81
00:05:09,681 --> 00:05:13,271
his appearance was so bad, there was no way this was his new fiancé

82
00:05:13,296 --> 00:05:16,583
I want to investigate the facts further
what's the background?

83
00:05:16,608 --> 00:05:18,192
Is he one of her fans 
the crazy one?

84
00:05:18,217 --> 00:05:22,791
Uh he's the new assistant at our company. 
That's a misunderstanding.

85
00:05:23,450 --> 00:05:24,212
misunderstanding

86
00:05:24,237 --> 00:05:26,395
those are some of the great benefits of 
an assistant

87
00:05:26,420 --> 00:05:30,060
How about this?  give me an exclusive interview with the assistant

88
00:05:30,085 --> 00:05:32,268
no problem, 
I will arrange it for you

89
00:05:32,380 --> 00:05:33,935
good, sorry for bothering you

90
00:05:33,960 --> 00:05:35,415
OK, bye bye.

91
00:05:43,589 --> 00:05:45,630
this... this... this...

92
00:05:45,851 --> 00:05:50,661
Hey, Si Tu Feng, which trash can you come from? 
did you find this person?

93
00:05:50,764 --> 00:05:53,264
previously I was worried that you 
was in a scandal

94
00:05:53,289 --> 00:05:55,237
now it seems like that's the case at all 
no need

95
00:05:55,262 --> 00:05:57,002
it can't be both of you 
have something

96
00:05:58,196 --> 00:05:59,517
you scared me

97
00:05:59,729 --> 00:06:01,860
How about this?  we will make an official statement

98
00:06:01,885 --> 00:06:04,425
we'll say that he is 
your fans

99
00:06:04,450 --> 00:06:05,764
what's his name?

100
00:06:10,461 --> 00:06:12,580
Uh... Chen...

101
00:06:15,520 --> 00:06:16,600
Chen Chui Bao

102
00:06:16,625 --> 00:06:18,668
Chen Chui Bao, that's his real name?

103
00:06:19,467 --> 00:06:20,755
I don't remember

104
00:06:21,680 --> 00:06:22,920
where is he now?

105
00:06:25,755 --> 00:06:26,415
don't know

106
00:06:26,440 --> 00:06:29,208
How can you not know where the person who stole your first kiss is?

107
00:06:34,008 --> 00:06:35,008
come in

108
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
Hi.

109
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
Hello.

110
00:06:44,020 --> 00:06:46,880
I am a new transfer student for this semester

111
00:06:46,905 --> 00:06:48,160
My name is Chen Qing Qing.

112
00:06:48,185 --> 00:06:51,128
Hello, I'm Zhang Fang Fang, the supervisor told me

113
00:06:51,880 --> 00:06:54,162
From now on you can call me Qing Qing.

114
00:06:54,187 --> 00:06:55,587
can I call you Fang Fang?

115
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
no problem

116
00:06:56,920 --> 00:06:58,680
Nice to meet you.

117
00:07:01,284 --> 00:07:03,640
Wow, this hostel is amazing.

118
00:07:06,952 --> 00:07:07,952
O.

119
00:07:10,892 --> 00:07:11,892
Qing Qing.

120
00:07:12,704 --> 00:07:14,613
You only carry this one bag?

121
00:07:14,916 --> 00:07:15,636
Yes

122
00:07:16,020 --> 00:07:18,200
how are you going to sleep without bedding?

123
00:07:19,651 --> 00:07:22,271
wouldn't the school provide it?

124
00:07:22,351 --> 00:07:24,201
the school doesn't provide it

125
00:07:25,062 --> 00:07:26,892
What if I take you to buy it later?

126
00:07:26,917 --> 00:07:27,904
it's okay

127
00:07:27,929 --> 00:07:29,905
- then rest first
- yeah

128
00:07:41,855 --> 00:07:42,475
Fang Fang.

129
00:07:42,500 --> 00:07:44,691
Qing Qing, what did you buy?

130
00:07:44,716 --> 00:07:49,655
I bought a lot, Cups, toothpaste, toothbrush, slippers.

131
00:07:49,680 --> 00:07:54,287
Look?  I followed the list of "everything a new student needs"

132
00:07:55,595 --> 00:08:01,735
Oh right Fang Fang, do you know where the person who has the big screen camera and computer is?

133
00:08:02,120 --> 00:08:03,505
computer screen?

134
00:08:03,530 --> 00:08:04,275
Yes

135
00:08:09,120 --> 00:08:10,860
there is a library there

136
00:08:11,035 --> 00:08:11,791
that one?

137
00:08:11,816 --> 00:08:12,596
Yes

138
00:08:12,621 --> 00:08:14,561
that's our dormitory building

139
00:08:17,470 --> 00:08:19,930
and that's where we'll go to class

140
00:08:20,683 --> 00:08:21,850
How beautiful.

141
00:08:21,875 --> 00:08:22,797
beautiful, right?

142
00:08:39,020 --> 00:08:41,460
Wow, very handsome

143
00:08:43,094 --> 00:08:44,369
Fang Fang.

144
00:08:44,394 --> 00:08:46,514
what's interesting there?

145
00:08:46,539 --> 00:08:47,527
Let's see

146
00:08:47,552 --> 00:08:49,189
Hey, don't worry about other people's business

147
00:08:49,214 --> 00:08:50,154
why not?

148
00:08:50,301 --> 00:08:53,621
I'll tell you, in this school, there are three very important people.

149
00:08:53,741 --> 00:08:58,069
Every time you hear their name mentioned. you have to be careful.

150
00:08:58,415 --> 00:09:01,456
The first person, was student president Ming De, with one hundred percent of the vote.

151
00:09:01,481 --> 00:09:03,496
Student idol, Gu Nan Xi.

152
00:09:03,521 --> 00:09:06,801
He was the best student, good natured, received many awards, adored by all the female students.

153
00:09:06,826 --> 00:09:08,726
Not only that, he is also a top athlete.

154
00:09:08,751 --> 00:09:12,931
The basketball court and the annual scoring leader are all under his command.

155
00:09:15,594 --> 00:09:17,892
The killer's trademark is his smile.

156
00:09:17,917 --> 00:09:20,873
No matter how strong his opponent was, all he needed to do was smile,

157
00:09:20,898 --> 00:09:23,731
and they all became weak and fell on their knees

158
00:09:29,411 --> 00:09:33,417
The second person, known as the demon champion Ming De,

159
00:09:33,696 --> 00:09:34,976
Lin Ge Yang

160
00:09:35,001 --> 00:09:39,035
They said he was shallow and mean, doing every bad thing there was to do.

161
00:09:39,060 --> 00:09:41,084
All students are afraid of him.

162
00:09:42,714 --> 00:09:46,435
Remember, never make eye contact with him for more than 3 seconds.

163
00:09:46,460 --> 00:09:47,840
if not...

164
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
don't...

165
00:09:55,120 --> 00:09:55,900
don't...

166
00:10:01,364 --> 00:10:04,521
There is one more person, That is the number one popular person in this school.

167
00:10:04,860 --> 00:10:07,080
He is an undying fan idol 
countless.

168
00:10:22,680 --> 00:10:24,825
Si Tu Feng.

169
00:10:25,359 --> 00:10:27,114
Qing Qing, you know him?

170
00:10:27,139 --> 00:10:28,612
Are you a fan too?

171
00:10:28,637 --> 00:10:29,835
Who are the fans?

172
00:10:29,860 --> 00:10:32,874
A demon with a brain full of dirty water.

173
00:10:33,223 --> 00:10:34,623
demon?

174
00:10:56,560 --> 00:10:57,680
Fang Fang.

175
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
guess what

176
00:10:59,564 --> 00:11:04,326
Will these potato pieces fly 
straight towards the devil?

177
00:11:04,715 --> 00:11:05,615
Qing Qing.

178
00:11:05,640 --> 00:11:08,880
Don't fight with Si Tu Feng. He has a lot of fans and you just moved here.

179
00:11:08,905 --> 00:11:11,750
Do you want to be expelled from this school?

180
00:11:29,030 --> 00:11:30,054
Fang Fang.

181
00:11:30,079 --> 00:11:32,756
That person is Lin Ge Yang, right?

182
00:11:33,084 --> 00:11:34,940
Yes. Let's get out of here.

183
00:11:36,847 --> 00:11:37,847
Si Tu Feng.

184
00:11:41,500 --> 00:11:44,463
Your fiancé is there. Don't you care?

185
00:11:45,135 --> 00:11:46,935
what fiancé?

186
00:11:46,960 --> 00:11:50,340
I read the news online yesterday, 
he forced a kiss on her.

187
00:11:50,365 --> 00:11:51,725
there he is?

188
00:11:51,929 --> 00:11:56,429
Wow, was she really forcefully kissed by him?

189
00:11:57,500 --> 00:11:59,560
That can't be true.

190
00:12:03,741 --> 00:12:05,281
I don't have a fiancé.

191
00:12:05,306 --> 00:12:07,847
I would never hang out with 
that type of person.

192
00:12:17,707 --> 00:12:19,327
Forget it

193
00:12:19,732 --> 00:12:21,788
forget Qing Qing, let's go

194
00:12:27,505 --> 00:12:29,168
I'm so angry.

195
00:12:33,582 --> 00:12:35,953
Why are you again?

196
00:12:37,922 --> 00:12:39,821
You're like a demon that doesn't disappear

197
00:12:39,950 --> 00:12:42,203
you even followed him to this school.

198
00:12:42,228 --> 00:12:44,623
this time what do you think for 
harassing Feng gege?!

199
00:12:44,788 --> 00:12:45,948
What do you mean?

200
00:12:45,973 --> 00:12:48,825
who are you? You dare talk to our Xin Ya like that.

201
00:12:48,850 --> 00:12:51,668
did you know that we are 
idol girl gang here?

202
00:12:52,023 --> 00:12:53,833
idol girl gang?

203
00:12:55,800 --> 00:13:00,829
At Ming De Academy it is this girl idol gang that combines beauty, wealth, and power.

204
00:13:00,854 --> 00:13:05,126
Our lifestyle can never be imagined by ordinary people like you.

205
00:13:06,980 --> 00:13:08,122
Rich

206
00:13:08,643 --> 00:13:10,090
Beautiful

207
00:13:10,425 --> 00:13:14,120
Are you all the type of person who likes to use your face to slap your own mouth?

208
00:13:14,145 --> 00:13:14,665
you

209
00:13:14,690 --> 00:13:17,688
What are you saying? You just dirty Xin Ya's clothes.

210
00:13:17,713 --> 00:13:18,537
compensation

211
00:13:18,562 --> 00:13:20,602
Qing Qing, see if you can clean it up.

212
00:13:20,627 --> 00:13:24,160
Ordinary people will remain ordinary people. Do you know how expensive these clothes are?

213
00:13:24,185 --> 00:13:26,085
you can't just clean it

214
00:13:28,753 --> 00:13:30,200
I told you

215
00:13:30,225 --> 00:13:32,744
Feng gege hates most people like you

216
00:13:32,769 --> 00:13:35,887
Xin Ya, don't waste your breath on him. Just make him compensate

217
00:13:36,547 --> 00:13:37,307
no problem

218
00:13:37,675 --> 00:13:40,895
I'll come with you to the restroom and clean it up. How about that?

219
00:13:40,920 --> 00:13:43,760
Clothes that have been touched by you, how can they still be worn?

220
00:13:47,396 --> 00:13:49,216
Oh no, sorry

221
00:13:49,384 --> 00:13:53,628
The actions of an ordinary person like me are very difficult to control.

222
00:13:53,653 --> 00:13:56,289
How much are your three outfits combined?

223
00:13:56,314 --> 00:13:59,714
This is the start of a new semester. you have to wear new clothes.

224
00:13:59,739 --> 00:14:03,481
Just think of this as my gift to you, To express my sincerity.

225
00:14:03,673 --> 00:14:04,873
rude

226
00:14:05,140 --> 00:14:06,240
What's going on here?

227
00:14:06,265 --> 00:14:07,925
This girl came from outside.

228
00:14:07,950 --> 00:14:09,890
No one knows how he got into this school.

229
00:14:09,915 --> 00:14:11,515
I am a student of this school.

230
00:14:11,540 --> 00:14:12,780
he is a student here

231
00:14:12,805 --> 00:14:17,734
Stop making things up. How can someone like you pay tuition here?

232
00:14:18,180 --> 00:14:21,319
siwa, do you have a school ID?

233
00:14:21,344 --> 00:14:24,004
I have it, Fang Fang hold this

234
00:14:26,932 --> 00:14:28,472
Where is my student card?

235
00:14:28,497 --> 00:14:30,441
- Maybe you dropped it in the hostel?
- right

236
00:14:30,466 --> 00:14:32,139
- I'll go find it for you.
- thank you

237
00:14:32,976 --> 00:14:36,302
Zhang Fang Fang, you better mind your own business

238
00:14:36,920 --> 00:14:40,425
A guard let a strange person into our school,

239
00:14:40,450 --> 00:14:42,905
poses a major threat to our safety,

240
00:14:43,347 --> 00:14:45,526
this was a major security accident.

241
00:14:45,889 --> 00:14:48,749
I will file a complaint with the Security Guards board about this.

242
00:14:49,260 --> 00:14:51,940
Sorry Miss Lan, I will take him away from here

243
00:14:53,482 --> 00:14:57,067
I'm actually a student at this school.

244
00:15:00,551 --> 00:15:03,805
I want to file a complaint

245
00:15:03,830 --> 00:15:07,890
Complaints at this shallow society, which judges people by their appearance.

246
00:15:10,120 --> 00:15:10,922
Qing Qing,

247
00:15:10,947 --> 00:15:14,262
I just came back from the dormitory and found your ID but it was snatched by the three of them

248
00:15:14,835 --> 00:15:16,399
this idol girl gang

249
00:15:16,644 --> 00:15:19,204
Then I'll look for a teacher, but none of them are here

250
00:15:19,453 --> 00:15:23,565
We'll have to wait until tomorrow, when I can help you get a temporary ID

251
00:15:26,855 --> 00:15:28,634
Thank you, Fang Fang.

252
00:15:28,856 --> 00:15:32,710
You are my first friend in this city

253
00:15:33,020 --> 00:15:34,920
So what are you going to do now?

254
00:15:35,057 --> 00:15:36,917
What to do?

255
00:15:36,942 --> 00:15:41,386
I can just look around here and walk around.

256
00:15:42,086 --> 00:15:43,833
Do you want to come with me?

257
00:15:43,858 --> 00:15:44,738
wait a minute

258
00:15:45,748 --> 00:15:46,748
Hello?

259
00:15:48,295 --> 00:15:50,715
OK, I'll be there soon

260
00:15:51,021 --> 00:15:54,441
Qing Qing, I have something to attend to, I will contact you later?

261
00:16:19,800 --> 00:16:21,831
Hello, grandpa. Have you eaten?

262
00:16:21,856 --> 00:16:24,365
You still worry about me whether I eat or not?

263
00:16:24,640 --> 00:16:26,860
I thought you had really forgotten me

264
00:16:27,077 --> 00:16:29,887
how can I forget you, super handsome, smart, strong,

265
00:16:29,912 --> 00:16:34,072
known throughout the world, respected by everyone?

266
00:16:34,097 --> 00:16:35,517
OK

267
00:16:35,873 --> 00:16:39,532
you should at least tell me where you are

268
00:16:39,557 --> 00:16:41,781
otherwise I would be very worried about you

269
00:16:42,487 --> 00:16:46,125
OK, I'll tell you, I'm in Yuncheng.

270
00:16:46,150 --> 00:16:48,200
You think I'll believe it?

271
00:16:48,225 --> 00:16:49,265
this is true

272
00:16:49,618 --> 00:16:51,577
and I won't be back, goodbye

273
00:16:51,865 --> 00:16:53,999
Don't think that just because you're hiding, I won't...

274
00:16:55,511 --> 00:16:58,211
in this life without anyone cooking for you

275
00:16:58,419 --> 00:17:00,793
have to find their own food

276
00:17:01,441 --> 00:17:03,836
really tiring.

277
00:17:08,302 --> 00:17:12,043
Qing Qing knew I sent people to look for her in Yuncheng.

278
00:17:12,217 --> 00:17:14,217
He must have left there

279
00:17:15,420 --> 00:17:19,097
Send some more people and look for him in the suburbs.

280
00:17:19,218 --> 00:17:20,711
He couldn't have gone far.

281
00:17:23,405 --> 00:17:24,555
I understand, sir

282
00:17:31,080 --> 00:17:34,286
Boss. Can I pay by credit card?

283
00:17:34,311 --> 00:17:37,940
The small shop only accepts cash. There is an ATM there.

284
00:17:38,095 --> 00:17:38,720
Oh

285
00:17:51,520 --> 00:17:53,232
Boss. I'm back

286
00:17:53,257 --> 00:17:53,937
okay, here

287
00:17:54,123 --> 00:17:55,275
thank you

288
00:17:56,263 --> 00:17:59,663
Highness' favorite dish?

289
00:18:03,777 --> 00:18:06,866
How influential is this person?

290
00:18:07,017 --> 00:18:09,297
forget it, I won't see it again

291
00:18:10,106 --> 00:18:13,685
Boss. I want to order this.

292
00:18:27,047 --> 00:18:28,285
Boss, how much is the total?

293
00:18:28,310 --> 00:18:28,830
OK

294
00:18:29,880 --> 00:18:31,320
the total is 120 yuan

295
00:18:31,345 --> 00:18:32,122
120?

296
00:18:32,147 --> 00:18:32,925
Yes

297
00:18:37,087 --> 00:18:38,085
Boss,

298
00:18:38,110 --> 00:18:40,935
I only have 100 yuan

299
00:18:41,061 --> 00:18:44,152
still less than 20, can I owe you?

300
00:18:44,177 --> 00:18:46,034
Boss, can you come here?

301
00:18:46,059 --> 00:18:47,399
I'm coming

302
00:19:05,744 --> 00:19:06,618
Boss

303
00:19:07,176 --> 00:19:08,993
I'll write an IOU.

304
00:19:15,392 --> 00:19:16,392
you

305
00:19:16,893 --> 00:19:18,019
you

306
00:19:18,835 --> 00:19:21,095
Who says you can use whatever you want?

307
00:19:21,120 --> 00:19:24,032
This is a rare limited edition poster of Si Tu Feng.

308
00:19:24,057 --> 00:19:25,652
everything is torn.

309
00:19:25,677 --> 00:19:26,677
Look at this.

310
00:19:26,702 --> 00:19:30,292
You ripped off part of Highness' face.

311
00:19:30,317 --> 00:19:31,649
I'm really sorry

312
00:19:31,997 --> 00:19:33,747
Ahhhhhh

313
00:19:39,397 --> 00:19:40,397
do you know,

314
00:19:40,422 --> 00:19:44,847
the boss bought all his daily CDs to receive this poster?

315
00:19:44,872 --> 00:19:48,533
and also signed and has the sweat of the left hand here.

316
00:19:49,519 --> 00:19:51,290
and you tear it

317
00:19:51,315 --> 00:19:53,059
who are you?

318
00:19:54,240 --> 00:19:57,260
Then, let me pay you back. I will pay you.

319
00:19:57,260 --> 00:19:59,160
You think money will solve everything?

320
00:19:59,456 --> 00:20:00,016
me

321
00:20:00,580 --> 00:20:02,440
want you to suffer.

322
00:20:11,234 --> 00:20:14,036
I want you to apologize to Highness.

323
00:20:14,061 --> 00:20:16,181
What's so great about Si Tu Feng?

324
00:20:16,206 --> 00:20:18,699
Just because he's a little handsome?

325
00:20:18,819 --> 00:20:20,799
"just a little handsome"?

326
00:20:20,940 --> 00:20:22,974
are you blind?

327
00:20:23,100 --> 00:20:25,800
Everyone can see his hard work and growth.

328
00:20:25,825 --> 00:20:27,679
Her voice, her dancing, even her smile

329
00:20:27,704 --> 00:20:30,694
can bring light to the world.

330
00:20:30,719 --> 00:20:32,842
Five, six, seven, eight...

331
00:20:41,180 --> 00:20:43,395
Highness made it on the cover of "Xiao Xiao" magazine.

332
00:20:43,420 --> 00:20:44,440
this time

333
00:20:44,465 --> 00:20:46,360
I bought all 100 copies.

334
00:20:46,385 --> 00:20:49,333
telling all my friends and neighbors to go out and buy them too

335
00:20:49,358 --> 00:20:51,238
this will guarantee everything will be sold out on the shelves

336
00:20:51,263 --> 00:20:52,363
Hey boss,

337
00:20:52,388 --> 00:20:59,168
didn't you just buy all 20 Highness shows at the end of the music festival concert tour?

338
00:20:59,256 --> 00:21:02,817
How do you still have money for this? Very impressive.

339
00:21:02,996 --> 00:21:05,376
There's something you don't know.

340
00:21:06,217 --> 00:21:07,915
What's that?

341
00:21:07,940 --> 00:21:13,217
This is a card that my best friend recently introduced to me, very easy to use.

342
00:21:13,448 --> 00:21:17,742
do you see? the limit is 150K

343
00:21:17,767 --> 00:21:22,050
Forget about buying 20 shows, even 50 shows I can still attend.

344
00:21:22,228 --> 00:21:25,529
Highness' recent tour, still for charity.

345
00:21:25,554 --> 00:21:30,044
Every time a ticket is sold, a portion of the profits go to children living in the mountains

346
00:21:30,069 --> 00:21:32,753
so it's the same as me supporting charity

347
00:21:32,778 --> 00:21:37,188
So to celebrate let's put in an order from the menu, "Feng Feng Fire Fire".

348
00:21:37,213 --> 00:21:38,213
how?

349
00:21:38,360 --> 00:21:40,140
Hey, hey, hey.

350
00:21:40,140 --> 00:21:44,078
Are you finished? Can you look down on me?

351
00:21:44,220 --> 00:21:46,360
You've gone too far with this joke

352
00:21:46,385 --> 00:21:47,507
Guys, check this out

353
00:21:47,708 --> 00:21:50,993
It was posted online that there were fans interfering with Highness' private life.

354
00:21:51,018 --> 00:21:52,133
What?

355
00:21:52,676 --> 00:21:58,366
Ming De finds Si Tu Feng's crazy fans.

356
00:22:00,790 --> 00:22:02,235
Ohh

357
00:22:02,260 --> 00:22:03,800
you are a crazy fan.

358
00:22:03,825 --> 00:22:06,340
Say, you infiltrated the "Charming Restaurant".

359
00:22:06,365 --> 00:22:08,025
What's your goal?

360
00:22:09,225 --> 00:22:10,695
don't want to talk?

361
00:22:11,165 --> 00:22:12,195
Good

362
00:22:12,780 --> 00:22:14,876
Start the torture method.

363
00:22:15,260 --> 00:22:16,455
Hey, hey, hey.

364
00:22:16,480 --> 00:22:17,610
What are you doing now?

365
00:22:21,680 --> 00:22:23,404
As your punishment,

366
00:22:23,429 --> 00:22:26,652
today you will wash 300 dinner plates tonight.

367
00:22:26,677 --> 00:22:30,095
Boss, what's with that weird punishment?

368
00:22:30,120 --> 00:22:32,600
I've never washed a single dish in my entire life.

369
00:22:32,625 --> 00:22:35,954
How can I wash 300?

370
00:22:36,240 --> 00:22:39,809
It's okay not to do the dishes, if you tell me one thing.

371
00:22:39,996 --> 00:22:41,579
What's that?

372
00:22:42,433 --> 00:22:44,740
your kiss with Si Tu Feng.

373
00:22:44,904 --> 00:22:47,644
I want to know every detail.

374
00:22:49,454 --> 00:22:50,774
How is the technique?

375
00:22:51,853 --> 00:22:53,753
Are the lips soft?

376
00:22:54,722 --> 00:22:56,674
What about the saliva?

377
00:22:57,135 --> 00:22:58,305
Is your tongue...

378
00:22:58,330 --> 00:22:59,852
Ah boss,

379
00:23:00,118 --> 00:23:01,387
I'll wash the dishes.

380
00:23:01,861 --> 00:23:03,801
I'll wash the dishes, okay?

381
00:23:08,567 --> 00:23:10,495
since I was little

382
00:23:10,520 --> 00:23:13,297
I have been forced to take various kinds of lessons

383
00:23:13,322 --> 00:23:15,722
don't I always end up being good at everything?

384
00:23:16,644 --> 00:23:18,584
you think a little dishwasher

385
00:23:19,080 --> 00:23:22,051
could do anything to this Chen Qing Qing?

386
00:23:24,294 --> 00:23:25,354
slowly

387
00:23:25,893 --> 00:23:27,008
very heavy

388
00:23:41,119 --> 00:23:42,659
It's okay, Qing Qing.

389
00:23:42,878 --> 00:23:45,262
When you are upset, it's good to cry.

390
00:24:02,742 --> 00:24:03,742
Fang Fang.

391
00:24:04,299 --> 00:24:06,499
Thank you for helping me

392
00:24:07,446 --> 00:24:08,626
Why are you thanking me?

393
00:24:08,651 --> 00:24:10,465
Isn't that what a friend does?

394
00:24:12,692 --> 00:24:14,372
that's probably because...

395
00:24:14,883 --> 00:24:18,465
since I was young, 
I rarely have real friends

396
00:24:19,270 --> 00:24:21,975
This is all because of that devil, Si Tu Feng.

397
00:24:22,142 --> 00:24:25,072
First, he tricked me into becoming a laughing stock in front of many people.

398
00:24:25,385 --> 00:24:28,627
Then, he turned a blind eye to someone who was in danger,

399
00:24:28,735 --> 00:24:31,315
causing me to spend half the night here washing dishes.

400
00:24:31,340 --> 00:24:33,880
If I meet him one more time,

401
00:24:34,060 --> 00:24:37,900
I'll kick it to the sky.

402
00:24:40,705 --> 00:24:43,719
Actually, he is in the same year as us.

403
00:24:54,225 --> 00:24:55,444
Fang Fang.

404
00:24:59,542 --> 00:25:00,541
Fang Fang.

405
00:25:00,566 --> 00:25:03,077
Qing Qing, I've gotten a replacement for my ID

406
00:25:03,672 --> 00:25:04,491
thank you

407
00:25:04,516 --> 00:25:05,851
let's go

408
00:25:21,517 --> 00:25:22,475
Class begins

409
00:25:22,595 --> 00:25:23,435
stand up

410
00:25:24,880 --> 00:25:26,161
Hello, students.

411
00:25:26,186 --> 00:25:28,909
Hello teacher.

412
00:25:28,934 --> 00:25:29,934
please sit down

413
00:25:33,720 --> 00:25:37,300
Today, we have a new transfer student.

414
00:25:38,060 --> 00:25:39,192
Come on in

415
00:25:41,682 --> 00:25:43,503
Introduce yourself.

416
00:25:43,528 --> 00:25:44,715
okay, hello everyone

417
00:25:44,740 --> 00:25:46,897
I'm Chen Qing Qing.

418
00:25:55,415 --> 00:25:56,415
Shut up

419
00:25:56,718 --> 00:25:59,500
you just took a little break and forgot about all the classroom decorations.

420
00:26:00,305 --> 00:26:01,293
Chen Qing Qing.

421
00:26:01,528 --> 00:26:05,058
Currently, there were only seats left in the last row.

422
00:26:05,083 --> 00:26:06,183
You can sit there for now.

423
00:26:06,352 --> 00:26:07,798
OK, teacher

424
00:26:22,915 --> 00:26:26,030
Hello, I own the new chair next to you

425
00:26:26,055 --> 00:26:27,775
Chen Qing Qing


